《김흥수: 어디서 본 듯한》은 김흥수(1919~2014)의 작품 〈어디서 본 듯한 얼굴〉(1980)에서 제목을 가져왔습니다. 이번 전시는 자화상, 인물화, 초상화와 사진 자료를 통해 한 화가가 사람을 바라보고, 또 자신을 돌아본 방식을 살펴봅니다. 자화상에서는 스스로를 향한 인식을, 인물화에서는 타인을 응시하는 태도를, 사진 자료에서는 작가의 삶과 관계의 자취를 만날 수 있습니다.

Kim Sou: Seen Somewhere draws its inspiration from Kim Sou (1919–2014)’s 1980 work, A Face Seen Somewhere. Through a curated selection of self-portraits, figure paintings, portraits, and photographic archives, this exhibition explores how an artist gazed at people, and reflected on himself.

전시는 두 개의 코너로 구성됩니다. 첫 번째 코너 ‘어디서 본 듯한’에서는 김흥수가 타인을 바라본 방식을 따라가며, 인물이 화면 안에서 하나의 인상과 기억으로 남는 과정을 살펴봅니다. 익숙하면서도 선뜻 붙잡히지 않는 얼굴들은 작가가 포착한 시선과 감각을 드러냅니다.

The exhibition unfolds in two distinct sections. The first, Seen Somewhere, traces how the artist gazed at others, observing the process by which a person is distilled into a lasting impression and memory on the canvas. These faces—familiar yet elusive—reveal the unique gaze and sensibility captured by the artist.

두 번째 코너 ‘화가의 초상’에서는 자화상과 사진 자료를 중심으로, 화가가 스스로를 인식하고 삶을 구성해 온 방식을 조명합니다. 한 인간이자 예술가로 살아온 시간의 흔적은 작품과 아카이브를 통해 함께 드러납니다.

The second section, Portraits of the Painter, centers on self-portraits and photographic archives to illuminate how the painter perceived himself and shaped the course of his life. The traces of his time, lived both as a human being and an artist, emerge through the harmony between his works and the archives.

이번 전시는 타인과 자신을 향한 김흥수의 시선을 따라가며, 타인의 얼굴, 자기 모습, 그리고 삶의 흔적을 따라가며 김흥수 예술세계의 한 단면을 조망해 보고자 합니다.

Following Kim Sou’s gaze toward others and himself, this exhibition seeks to cast a light on a corner of his artistic world—tracing the faces of others, one’s own image, and the traces of a life lived through art.

전시제목김흥수: 어디서 본 듯한

전시기간2026.04.03(금) - 2026.10.25(일)

참여작가 김흥수

관람시간4월 ~ 6월: 10월 09:00~18:00
7월 ~ 9월: 09:00~19:00

휴관일매주 월요일
1월 1일, 설날, 추석

장르회화

관람료무료

장소제주현대미술관 Jeju Museum of Contemporary Art (제주특별자치도 제주시 한경면 저지14길 35 (저지리, 제주현대미술관) 상설전시실)

주최제주현대미술관

주관제주현대미술관

연락처064-710-7801